A midsummer night’s sex comedy – เขาแต่งงานมาแล้ว 5 ครั้ง

การล่วงประเวณีเป็นประเด็นสำคัญของภาพยนตร์หลายเรื่องของอิงมาร์ เบิร์กแมนและชีวิตส่วนใหญ่ของเขา เขาแต่งงานมาแล้ว 5 ครั้งและไม่ค่อยซื่อสัตย์เท่าไหร่นัก เพราะเขามีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างเปิดเผยกับนักแสดงหญิง Harriet Andersson, Bibi Andersson และ Liv Ullmann และแต่งงานระหว่างเรื่องเหล่านั้นทั้งหมด

เขาอยู่ห่างไกลจากคนรักอิสระ มีประสบการณ์กับความรู้สึกผิดมากมายระหว่างที่เขามีสัมพันธ์ส เขาเขียนเรื่อง “Sunday’s Children” (1994) กำกับโดยแดเนียล ลูกชายของเขา เกี่ยวกับวิธีที่พ่อนักบวชของเบิร์กแมนสร้างบ้านที่ความนับถือในที่สาธารณะร่วมกับความปวดร้าวส่วนตัว “คำสารภาพส่วนตัว” (1996) บทภาพยนตร์ของเขาเกี่ยวกับการต่อสู้ทางศีลธรรมของแม่ของเขา

จำเป็นต้องสรุปว่าภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องดึงมาจากประวัติส่วนตัวโดยตรงที่ Ullmann ประสบโดยตรง แนวคิดเรื่องการผูกมัด การแต่งงาน การหักหลัง และความรู้สึกผิดก่อตัวขึ้นในแวดวงศีลธรรมของเบิร์กแมน และในปี 2000 เมื่อเขาอายุ 82 ปี และรู้สึกว่าตัวเองแก่เกินไปที่จะกำกับ

เขาจึงเกณฑ์ให้อุลมานน์กำกับ “Faithless” จากบทภาพยนตร์สุดท้ายของเขา พวกเขายังคงเป็นเพื่อนสนิทกันทั้งก่อน ระหว่าง และหลังความสัมพันธ์โรแมนติก และมีลูกสาวด้วยกัน 1 คน นักแสดงหญิงลินน์ อุลมันน์ บางทีอาจเป็นความใกล้ชิดและความไว้วางใจที่เขารู้สึกกับอุลมันน์ที่ทำหน้าที่เป็นผู้รำพึง เพราะในภาพยนตร์หลายเรื่องของเขา จำเป็นต้องสารภาพความผิดและแสวงหาการไถ่โทษ

“Faithless” เป็นบทสุดท้ายของอัตชีวประวัติทางศีลธรรมของเขา บอกเล่าเรื่องราวของชายชราผู้ปลุกเร้านักแสดงหญิงในจินตนาการ (รับบทโดย Lena Endre) เพื่อช่วยเขาสร้างฉากในชีวิตของเขาขึ้นมาใหม่ซึ่งไขปริศนาและทำให้เขาอับอาย เขาขอให้เธอช่วยสร้างอดีตของเธอขึ้นมาใหม่

ขณะที่เธอทำ เหตุการณ์ย้อนหลังแสดงให้เห็นว่าเธอนอกใจสามีด้วยตัวละครชื่อเดวิด ซึ่งเป็น “เบิร์กแมน” ตอนเป็นหนุ่ม ล้อภายในล้อ. ชายชราต้องการเห็นการล่วงประเวณีของเธอด้วยตาของเธอเอง เขานำเธอไปสู่บาปหรือไม่? เขาโกหกเธอหรือเปล่า? เขาโกหกตัวเองหรือเปล่า? ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเป็นอัตชีวประวัติของเธอและสำหรับเขา

“ฉันรู้จักเขามานานพอๆ กับใครๆ ยกเว้นพี่สาวของฉัน” เธอบอกฉันในบ่ายวันหนึ่งที่เมืองคานส์ “เราทำงานใกล้ชิดกันมาก และจากนั้นเราก็เป็นเพื่อนกันนานขึ้น เราทำหนังสองเรื่องที่เรารัก และตอนนี้เรามีลูกสาวด้วยกัน และเราก็ยังเป็นเพื่อนกัน คุณสูญเสียและคุณรัก แล้วก็สูญเสียอีกครั้ง และสิ่งนี้มี เป็นความสัมพันธ์ที่เราไม่เคยสูญเสีย

“บางทีเขาอาจมองว่าเรื่องนี้คือชีวิตของเขา เขาก็เล่ามันและมันก็จบ ถ้าเขาเขียนอะไรอีกครั้ง มันอาจจะเกี่ยวกับความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด เขาไม่สามารถให้อภัยตัวเองได้ ฉันบอกเขาเมื่อสองปีที่แล้วว่า ‘คุณต้องให้อภัยตัวเอง’ สำหรับการทรยศใด ๆ ที่คุณได้ทำไป’ ‘ฉันไม่สามารถให้อภัยตัวเองได้’ เขาพูด นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสร้างฉากที่เขาปรากฏตัวพร้อมกับตัวเองตอนเป็นชายหนุ่ม และให้อภัยชายหนุ่มคนนั้น แม้ว่าเขาจะให้อภัยตัวเองตอนแก่ไม่ได้ก็ตาม”

ฉันได้เลือกวิธีทางอ้อมในการดูเรื่อง “Smiles of a Summer Night” (1955) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ทำหน้าที่เป็นจุดเปลี่ยนทางศิลปะและเป็นมืออาชีพ เขากำกับภาพยนตร์ตั้งแต่ “Torment” ในปี 2487 ด้วยผลงานที่ไม่สม่ำเสมอ “Summer with Monika” (1953) ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง แปลกตรงที่เป็นหนังโป๊แบบซอฟต์คอร์แม้ว่าจะไม่เข้าเกณฑ์ก็ตาม

เขาได้รับเงินสนับสนุนจากสถาบันภาพยนตร์แห่งสวีเดน

ซึ่งเดิมพันกับภาพยนตร์เรื่อง “Smiles” และได้รับเงิน 100,000 ดอลลาร์ ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นจำนวนเงินที่มากที่สุดที่เคยใช้กับภาพยนตร์สวีเดน เป็นความสำเร็จที่โด่งดังในระดับนานาชาติ ได้รับรางวัล European Film Award และรางวัลสาขาอารมณ์ขันเชิงกวียอดเยี่ยมที่เมืองคานส์

เขากล่าวในบทนำที่รวมอยู่ในเกณฑ์ดีวีดีว่าหลังจาก “Smiles” เขาไม่ต้องดิ้นรนหาแหล่งเงินทุนอีกเลย เขาก้าวขึ้นมาอยู่ในอันดับต้น ๆ ของผู้สร้างภาพยนตร์ทันทีโดยสร้าง “The Seventh Seal” (1957) และ “Wild Strawberries” (1957)

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการล่วงประเวณี แปลกที่สุดสำหรับเบิร์กแมน มันคือหนังตลก บางครั้งมันก็เล่นหูเล่นตากับลูกหัวรั้น แต่เลือกที่จะใช้ไหวพริบทางวาจาที่ชอว์และไวลด์ใช้อย่างเด็ดขาดมากกว่า ประโยคหนึ่ง (“ฉันทนได้กับการนอกใจของภรรยาฉัน แต่ถ้าใครแตะต้องนายหญิงของฉัน ฉันจะกลายเป็นเสือ”) ฟังดูเหมือนไวล์ดในตอนแรก และยิ่งกว่านั้นเมื่อปรากฏในรูปแบบอื่นในภายหลัง (“ฉันทนได้ นอกใจเมียน้อยแต่ใครแตะเมียกูกูเป็นเสือ”)

ผู้บรรยายคือ Fredrik Engerman (Gunnar Björnstrand) ทนายความวัย 50 ปีที่แต่งงานเป็นปีที่สองกับ Anne (Ulla Jacobsson) สาววัย 19 ปีผู้มีไหวพริบ เขาและเฮนริก ลูกชายของเขา (บียอร์น บีเยล์ฟเวนสตัม)

ซึ่งเป็นนักศึกษาเทววิทยา อยู่ร่วมบ้านเดียวกันกับเพตรา (แฮเรียต แอนเดอร์สสัน) สาวใช้จอมทะลึ่งที่จีบทั้งสองคนอย่างไร้ยางอาย เป็นเวลาหลายปี Fredrik เป็นคนรักของ Desiree Armfeldt (Eva Dahlbeck) นักแสดงหญิงชื่อดัง และคืนหนึ่งเขาพาภรรยาสาวไปดูเธอในละคร

แอนน์ตื่นตัว เพราะในตอนบ่ายก่อนเริ่มเล่น พวกเขางีบหลับไป และเขาเผลอพูดชื่อเดซีรีในขณะหลับ คืนนั้นหลังจากเล่นเสร็จ เขากับแอนน์เข้านอน และเราพบว่าเธอยังบริสุทธิ์อยู่ สิ่งนี้ทำให้เขาหงุดหงิดแม้ว่าเขาจะไม่ต้องการ “รีบ” เธอก็ตาม หลังจากที่เธอเผลอหลับไป Fredrik ก็แอบไปพบกับ Desiree ผู้ฉลาดทางโลกและมีไหวพริบ ผู้ซึ่งล้อเขาเรื่องภรรยาสาวของเขา และมีความเป็นไปได้ว่าเธออาจสนใจ Henrik ในวัยเยาว์

Fredrik ลื่นไถลตกลงไปในแอ่งน้ำระหว่างทางเข้าไปในบ้านของ Desiree และเธอก็ส่งเสื้อคลุมอาบน้ำที่เป็นของ Count Malcolm (Jarl Kulle) คนรักคนปัจจุบันของเธอให้เขา ไม่นานหลังจากที่เคานต์มาถึง ขอคำอธิบาย และกล่าวถึงการต่อสู้ Desiree ผู้คลั่งไคล้ ซึ่งแน่นอนว่าเธอจบจากท่านเคานต์แล้ว และกลับไปอยู่กับเฟรดริก ส่วนแอนน์ก็เป็นสมาชิกของเทววิทยาในอุดมคติ

เธอจึงจัดการให้แม่ผู้มั่งคั่งของเธอจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำที่มีผู้เล่นทุกคนเข้าร่วม เช่นเดียวกับภรรยาของ เคานต์ ชาร์ลอตต์ (มาร์กิต คาร์ลควิสต์). Petra ไปกับพวก Engermans และเกี้ยวพาราสีกับเจ้าบ่าวของนาง Armfeldt (Naima Wifstrand) อย่างร่าเริง คุณนาย Armfeldt วัยชราได้ทำหน้าที่นายหญิงเช่นกัน เมื่อถาม Desiree ว่าทำไมเธอไม่เขียนบันทึกของเธอ เธอตอบอย่างอายๆ ว่า “ลูกสาวที่รัก ฉันได้รับที่ดินนี้เพราะสัญญาว่าจะไม่เขียนบันทึกของฉัน”

เราควรจะเข้าใจว่าความรู้สึกอ่อนไหวของทุกคนนั้นตื่นตัวในทางกามารมณ์เพราะเป็นหนึ่งในวันทางเหนือที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่ซึ่งกลางคืนเป็นเพียงนิ้วลากพลบค่ำระหว่างวันหนึ่งถึงวันถัดไป สิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงค่ำคืนอันยาวนานนั้นเกี่ยวข้องกับรอยยิ้มและเรื่องอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงเตียงเสริมที่เลื่อนผ่านผนังจากห้องนอนหนึ่งไปยังอีกห้องนอนหนึ่ง คุณเห็นว่าฉันพูดถึงหวัว

ทุกคนได้รับผลกระทบจากไวน์ที่พวกเขาแบ่งปันในมื้อค่ำ ซึ่งอธิบายโดยแม่ทางโลกของ Desiree: “ลูก ๆ ที่รักของฉันและเพื่อน ๆ ตามตำนาน ไวน์คั้นจากองุ่นซึ่งมีน้ำไหลออกมาเหมือนหยดเลือดบนผิวองุ่นสีซีด ว่ากันว่าในแต่ละถังที่เต็มไปด้วยไวน์นี้จะมีการเพิ่มน้ำนมหนึ่งหยดจากเต้านมของแม่สาวและเมล็ดพืชจากพ่อม้าหนุ่มอีก 1 หยด สิ่งเหล่านี้ทำให้ไวน์มีพลังเย้ายวนอันลึกลับ เสี่ยงเองก็ต้องตอบเอง”

เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าเบิร์กแมนเขียนบทสนทนาดังกล่าว แต่คนที่รู้จักเขาบอกว่าเขามีอารมณ์ขันซึ่งเท่ากับช่วงที่เขาหดหู่และสิ้นหวัง แม้แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังมีช่วงเวลาที่มืดมน เช่น เมื่อชาร์ลอตต์ ภรรยาของท่านเคานต์พูดคนเดียวอย่างเยือกเย็นเกี่ยวกับผู้ชาย: “ผู้ชายน่ากลัว ไร้สาระ และหยิ่งยโส พวกเขามีขนทั่วร่างกาย” คำพูดนั้นเกิดขึ้นในจุดหนึ่งก่อนที่ไวน์จะเข้ามา

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นฝีมือของ Gunnar Fischer ซึ่งร่วมกับ Sven Nykvist เป็นหนึ่งในสองนักถ่ายภาพยนตร์ที่ Bergman มักจะร่วมงานด้วย ทั้งคู่ชื่นชมธรรมเนียมการกำกับโอเปร่าและละครมาตลอดชีวิตของเบิร์กแมนในทุกฤดูหนาว ในขณะเดียวกันก็เขียนบทภาพยนตร์เรื่องใหม่ เขาจะเริ่มถ่ายทำทุกฤดูใบไม้ผลิ แสงที่กระจัดกระจายในยามเย็นอันยาวนานทำให้ฉากต่างๆ ของเบิร์กแมนมีความชัดเจนในการมองเห็น

Pauline Kael เรียกสิ่งนี้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่เกือบจะสมบูรณ์แบบ ฉันไม่ได้เห็นมันมาเกือบตลอดชีวิต ฉันตกใจมากที่มันล่อลวงฉันอย่างรวดเร็ว มีความหลงใหลมากมายที่นี่ แต่ก็ไม่ประมาท ตัวละครพิจารณาถึงน้ำหนักทางศีลธรรมของการกระทำของพวกเขา และในขณะที่ไม่ลังเลที่จะประพฤติตัวไม่เหมาะสม รู้สึกว่าจำเป็นต้องอธิบายหากเพียงเพื่อตัวพวกเขาเอง บางทีที่นี่ ในภาพยนตร์ตลกที่ไม่เคยมีมาก่อน เบิร์กแมนกำลังแสดงความต้องการเดียวกัน

 

ติดตามข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : inflatablehottubcovers.com